عنوان : کتاب ترانه هاي کار در آذربايجان
نویسنده : حميد سفيدگر شهانقي
ناشر : صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران
نوع : ادبیات
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 279
حجم : 1.2 MB

درباره کتاب :
ترانه، نگاه قوم به زندگي است. ترانه جهان بيني و روانشناسي توده هاي مردم است. مردم با ترانه به استقبال دوست رفته و با آن دشمنانشان را از سرزمين خود بيرون رانده اند. در آذربايجان نيز ترانه ها بخش مهمي از فولكلور مردم آن سرزمين را تشكيل مي دهند و به اشكال مختلفي چون ترانه هاي كار، عروسي، تولد، توصيف پهلوانان، وطن، بازي هاي كودكان و ترانه هاي عاشيق ها تقسيم مي شوند.
ترانه هاي كار به هنگام كار و تلاش و براي رفع خستگي و در عين حال هماهنگي در كارهاي گروهي بين اعضاي گروه خوانده مي شود. اين ترانه ها از تنوع خاصي برخوردارند، چرا كه با توجه به موقعيت جغرافيايي و آب و هوايي سرزمين آذربايجان شيوه هاي معيشتي گوناگوني در آن رايج بوده است. هر نوع كار و تلاش ترانه هاي خاص خود را مي طلبيده كه هم از منظر فرم و شكل و هم از ديد مضمون و موضوع تفاوتهاي اساسي با يكديگر دارند. در اين کتاب سعي شده است تا اين ترانه ها به صورت اسنادي و ميداني جمع آوري و ترجمه شوند. ترانه هاي كشاورزي، صيادي، شكار، دام و دامداري، قاليبافي و رشته بري نمونه اي از اين ترانه هاست كه در اين کتاب به آنها اشاره شده است.

عنوان : کتاب سرودهای زرتشت
نوع : ادبیات
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 42
حجم : 200 کیلوبایت

گزیده ای از کتاب :
با دستهای برافراشته به سوی تو ای مزدا با فروتنی تمام پیش از همه چیز خواستارم که بهره ای از خرد مقدس خود را به من عطا فرمایی تا به همراهی درستی کردار و ضمیر پاک بتوانم خوشبختی روان افرینش (همه جهان) را فراهم سازم

عنوان : کتاب عشاقنامه عبید زاکانی
نویسنده : عبید زاکانی
نوع : ادبیات
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 45
حجم : 1 MB

درباره نویسنده :
عبید زاکانی از شعرا و نویسندگان فارسی‌زبان قرن هشتم است، نام کامل وی: ( خواجه نظام الدین عبیدالله زاکانی ) . متخلص به «عبید زاکانی» ، از شاعران مشهور قرن ۸ هجری قمری است. علت مشهور بودن او به (زاکانی) نسبت داشتن او به خاندان زاکان است که این خاندان تیره‌ای از «عرب بنی خفاجه» بودند که بعد از مهاجرت به ایران به نزدیکی رزن از توابع همدان رفتند ودر آن ناحيه ساکن شدند. بنا به گفتهٔ تاریخ نویسان «عبید» در طول حیات خود لقبهایی را از أمراء وحکام زمان خود گرفته‌است. و اشعار خوب و رسائل بی نظیری دارد.

عنوان : کتاب شعر سلام بر حیدر بابا
نوع : شعر
نویسنده:استاد شهریار
زبان: فارسی
نوع فایل :PDF
حجم : 290 (کیلوبایت)
تعداد صفحات:20

شرح کتاب:
حیدربابا نام کوهى در زادگاه استاد محمد حسین بهجتى تبریزى ملقب به شهریار است . منظومة « حیدربابایه سلام » نخستین بار در سال ١٣٣٢ منتشر شد و از آن زمان تا کنون به زبانهاى مختلفى ترجمه شده است . لیکن ترجمه بى بدیل آن به شعر منظوم فارسى توسط دکتر بهروز ثروتیان شاهکارى ماندگار است . مترجم در توضیح هدف خود از انجام این کار بسیار دشوار مى گوید : « زیبایى یک شعر در وزن و آهنگِ کلماتِ همنشین در یک بیت و هماهنگى آواها از نظر نرمى و درشتى و حتى برداشت و فروداشتِ حرکات نهاده شده که ذوق و استعداد هنرمند آنها را به هم دوخته ، است تا خواست دل او را به صورتى مؤثر و دل انگیز بیان کند . از همین روست که هر گونه تغییر در صورتِ شعر زیبایى و دلربایى آن را پریشان مى سازد بى آنکه شاید به شکل خیالى یا معنى آن لطمه اى بزند . » با این حال مترجم معتقد است که هیچ ترجمه اى قادر به انتقال کاملِ بار احساسى و معنوى موجود در این اثر نیست .

عنوان : کتاب دیوان اشعار علی معلم
نویسنده : علی معلم
نوع : شعر
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 39
حجم : 500 کیلوبایت

درباره نویسنده :
محمدعلی معلم دامغانی (زاده 1330 دامغان) یک شاعر ایرانی است.
وي درسال1380درنخسين همايش چهره هاي ماندگار به عنوان چهره ماندگار درعرصه شعروادب فارسي برگزيده شد.
وی دانش‌آموخته حقوق دانشگاه تهران و خالق چندین مثنوی، از وی مجموعه شعری به نام رجعت سرخ ستاره در سال 1360 به چاپ رسیده است "رجعت سرخ ستاره " پس از بیست و پنج سال به چاپ دوم رسید
چاپ دوم مجموعه شعر " رجعت سرخ ستاره " پس از بیست و پنج سال به چاپ مجدد رسید. به گزارش خبرنگار کتاب مهر، " رجعت سرخ ستاره " را حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی برای دومین بار به دست چاپ سپرده است.
محمد علی معلم دامغانی در شمار شاعران نسل اول انقلاب اسلامی است و بسیاری از شعرهای مطرح دوران انقلاب و دفاع مقدس از سروده های اوست : " این فصل را با من بخوان ، باقی فسانه است / این فصل را بسیار خواندم ، عاشقانه است ....

عنوان : کتاب دیوان شمس تبریزی
نویسنده : مولانا جلال‌الدّین محمّد بلخی (رومی)
نوع : شعر کهن
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 1856
حجم : 6.2 MB

درباره کتاب :
دیوان شمس یا دیوان کبیر شامل غزلیّات شورانگیزی‌ است که از طبع فیّاض شاعر عارف و بلند پایهٔ قرن هفتم، مولانا جلال‌الدّین محمّد بلخی (رومی) تراویده‌است.[۱] دیوان بلندنام غزلیّات شمس را دریایی دانسته‌اند لب‌ریز از حرکت و هیجان که در زیر ظاهری زیبا و آرامش‌زا سرشار است از شور همیشگی حیات و تلاش تمام‌ناشدنی زندگی.[۲]
از آنجا که وی به خاطر ارادت به مرادش شمس تبریزی در بسیاری از غزلیاتش شمس تخلص کرده‌است دیوان اشعارش را دیوان شمس می‌نامند.
درباره نویسنده :
جلال‌الدین محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی معروف به جلال‌الدین رومی، جلال‌الدین بلخی، رومی، مولانا و مولوی (‎۶ ربیع‌الاول ۶۰۴، بلخ - ۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری، قونیه) از زبده‌ترین عارفان و یکی از مشهورترین شاعران ایرانی به شمار می‌آید. نام او محمد و لقبش در دوران حیات خود «جلال‌الدین» و گاهی «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» بوده و لقب «مولوی» در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن نهم) برای وی به کار رفته[نیازمند منبع] و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند.
درباره شمس تبریزی :
محمد پسر علی پسر ملک‌داد، ملقب به شمس‌الدین، یا شمس تبریزی (۵۸۲-پس از ۶۴۵ هجری قمری)[۱] از صوفیان مشهور سدهٔ هفتم هجری است. شهرت او بیشتر به خاطر آشنایی مولوی با اوست و دیوان غزل‌های مولوی با نام کلیات شمس شناخته می‌شود. او از مردم تبریز بود. در مورد محل دفن وی دو فرضیه وجود دارد که مورد بحث می‌باشد. اولین فرضیه حکایت از دفن وی در شهر خوی در استان آذربایجان غربی دارد که شهرداری خوی از مدتها پیش در حال بازسازی محل دفن وی جهت آماده سازی برای بازدید عموم می‌باشد، و فرضیه دوم که بعدها مطرح شده‌است حاکی از دفن وی در شهر تبریز است که این اختلاف نظر در محل دفن وی بعضا موجب جنجال لفظی بین اعضای شورای شهر دو شهر می‌گردد. او اولین بار در سال ۶۴۲ ه.ق. به قونیه رفت و با مولانا دیدار کرد (درباره نحوه آشنایی این دو با هم روایات مختلف نقل شده). مریدان مولانا به دشمنی با شمس برخاستند و شمس ناگزیر از قونیه رفت و در سال ۶۴۳ به قونیه بازگشت و دوباره مورد آزار مریدان مولانا قرار گرفت تا سال ۶۴۵ که ظاهرا برای آخرین بار از قونیه رفت و ناپدید گشت. در مورد سرنوشت وی اطلاع دقیقی در دست نیست. از شمس اثری در دست نیست، مریدان سخنان وی را که در مجالس مختلف بر زبان آورده، گردآوری کرده‌اند که این اثر به نام «مقالات شمس تبریزی» معروف است.

عنوان : کتاب اخر شاهنامه
نویسنده : مهدی اخوان ثالث
نوع : شعر
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 39
حجم : 345 کیلوبایت

درباره نویسنده :
مهدی اخوان ثالث (زاده اسفند ۱۳۰۷، مشهد- درگذشته ۴ شهریور ۱۳۶۹، تهران) شاعر پرآوازه و موسیقی‌پژوه ایرانی است. تخلص وی در اشعارش «م. امید» بود.
اخوان ثالث در شعر کلاسیک ایران توانمند بود. وی به شعر نو گرایید و آثاری دلپذیر در هر دو نوع شعرش به جای نهاده‌است. همچنین او آشنا به نوازندگی سه‌تار و مقام‌های موسیقیایی بوده‌است.

عنوان : کتاب عوامل جذابیت سخنان مولوی
نویسنده : استاد علامه محمد تقی جعفری
نوع : ادبیات
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 180
حجم : 1.50 MB

درباره نویسنده :
علامه محمـدتقـی جعفری (۱۳۰۲ - ۲۵ آبان ۱۳۷۷ ه.خ) (۱۳۴۳ - ۱۴۱۹ ه. ق)، از جملهٔ فیلسوفان اسلامی و مولوی‌شناسان معاصر ایرانی می‌باشد.
علامه محمد تقی جعفری در مرداد ماه سال 1304 [۱] در شهر تبریز دیده به جهان گشود. نام پدر وی کریم بود. ایـن مرد اگـر چه در هیچ مکتب و مدرسه‌ای درس نخوانده بود، ولی حافظه‌ای بسیار قوی داشت و غالب سخنان واعظان و خطیبان شهر را به طرزی شیوا بیان می‌کرد. شغل کریم نانوایی بود و بدون آنکه وضو بسازد، دستش را به خمیر و نان نمی‌زد. به کار و تلاش علاقه وافری داشت. مادرش نیز زنی دانا بود که به وی درس‌های دبستان را در خانه آموخت.

عنوان : رباعیات وحشی بافقی
نویسنده : مولانا شمس‌الدین یا کمال‌الدین محمد وحشی‌بافقی
نوع : شعر کهن
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 12
حجم : 100 کیلوبایت

درباره نویسنده :
مولانا شمس‌الدین یا کمال‌الدین محمد وحشی‌بافقی یکی از شاعران نام‌دار سده دهم ایران است که در سال ۹۳۹ هجری قمری در شهر بافق چشم به جهان گشود. دوران زندگی او با پادشاهی شاه تهماسب صفوی و شاه اسماعیل دوم و شاه محمد خدابنده هم‌زمان بود. وی در سال ۹۹۱ هجری قمری در شهر یزد درگذشت.
کلیات وحشی متجاوز از نه هزار بیت و شامل قصیده، ترکیب بند و ترجیع بند، غزل، قطعه، رباعی و مثنوی است.
وحشی دو مثنوی به استقبال از خسرو و شیرین نظامی دارد یکی به نام ”ناظر و منظور“ و دیگری به نام فرهاد و شیرین. مثنوی نخستین به سال ۹۶۶ به پایان رسید و ۱۵۶۹ بیت است و اما مثنوی دوم که از شاهکارهای ادب دراماتیک پارسی است، هم از عهد شاعر شهرت بسیار یافت لیکن وحشی بیش از ۱۰۷۰ بیت از آن را نساخت و باقی آن را وصال شیرازی شاعر مشهور سده سیزدهم هجری (م ۱۲۶۲) سروده و با افزودن ۱۲۵۱ بیت آن را به پایان رسانیده‌است. شاعری دیگر به نام صابر بعد از وصال ۳۰۴ بیت بر این منظومه افزود. مثنوی معروف دیگری که وحشی به پیروی از نظامی سروده ”خلد برین“ است بر وزن مخزن‌الاسرار و مرتب بهشت روضه. مثنوی‌های کوتاهی از وحشی در مدح و هجو و نظایر آنها بازمانده که اهمیت منظومه‌های یادشده را ندارد.

عنوان : کتاب رباعیات فخرالدین عراقی
نویسنده : شیخ فخرالدین ابراهیم بن بزرگمهر بن عبدالغفار همدانی
نوع : شعر
زبان : فارسی
نوع فایل : PDF
تعداد صفحات : 28
حجم : 100 کیلوبایت

درباره نویسنده :
شیخ فخرالدین ابراهیم بن بزرگمهر بن عبدالغفار همدانی، یا فخرالدین عراقی (تولد در سال ۶۱۰ ه ق وفات در سال ۶۸۸ ه ق) از شاعران و عارفان ادب فارسی در سدهٔ هفتم هجری می‌باشد.
ابراهیم عراقی فرزند عبدالغفار کمیجانی (همدانی) در سال ۶۱۰ ه. ق. در کمیجان از قراء همدان دیده به جهان گشود.
او پس از تکمیل آموزش قرآن برای ادامة تحصیل به همدان رفته، و در آن‌جا تحصیل کرد. در کودکی قرآن را از بر نمود و می‌توانست آن را به آواز شیرین و درست قرائت کند. وقتی که هفده ساله بود جمعی از قلندران به همدان فرود آمدند و عراقی نیز بهمراه آنان به هندوستان رفت و به شاگردی شیخ بهاء الدین زکریا درآمد و بعد از مدتی با دختر او ازدواج کرد که از وی پسری آمد و به کبیرالدین موسوم گشت.
بیست و پنج سال سپری شد، و شیخ بهاءالدین وفات یافت، در حالی‌که، عراقی را جانشین خود کرده بود. بعد از هند، عراقی عزم مکه و مدینه کرد، و پس از حج جانب روم شد. در قونیه، به خدمت مولانا رسید، و مدتها در مجالس سماع حاضر شد. وی پس از سال‌ها اقامت در روم جانب شام رفت.
عراقی در هشتم ذیقعدة سال ۶۸۸ ه. ق در شهر دمشق درگذشته‌است.